Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

совершаемый один на один

  • 1 head-to-head

    [ˌhedtə'hed] 1. нареч.
    1) лицом к лицу, один на один, в непосредственном противостоянии, столкновении

    I'll go against him head-to-head. — Я буду драться с ним один на один.

    2) на равных, голова в голову
    2. прил.

    a head-to-head battle / clash / contest — единоборство

    3. сущ.

    Англо-русский современный словарь > head-to-head

  • 2 once-a-week flight

    полет, совершаемый один раз в неделю; еженедельный рейс

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > once-a-week flight

  • 3 points paid

    Финансы: пункты уплаченные (Финансовый платеж, совершаемый заемщиком в начальном периоде займа; один пункт равен одному проценту от суммы займа. Разновидность предоплаченных процентов.)

    Универсальный англо-русский словарь > points paid

  • 4 муртавны

    перех.
    1) мерить, смерить; вымерить; промерить; обмеривать;

    муртавны позьтӧм — неизмеримый;

    синмӧн муртавны юрсянь кок улӧдз — смерить взгядом; ки-кок муртавны — этн. ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком для избавления от порчи сизимысь муртав, ӧтчыд вунды — посл. семь раз отмерь, один раз отрежь; ыджыд мегырӧн ва мурталӧны — загадка большой дугой меряют воду ( отгадка ӧшкамӧшка — радуга)
    2) прикидывать, прикинуть;

    ме тай мурталі-мурталі, да со мый юрӧ воис — я вот прикидывал-прикидывал, и вот что пришло в голову

    3) диал. снять мерку

    Коми-русский словарь > муртавны

  • 5 şasţānnakālika+

    (şasta-{anna-{-kālika) совершаемый в каждое шестое время еды (♂ е. один раз в три дня, ♂ к. ели только два раза в день—— утром и вечером)

    Sanskrit-Russian dictionary > şasţānnakālika+

  • 6 dövr

    1
    сущ.
    1. оборот, виток (полный круг, совершаемый при движении вокруг чего-л.). Bir dövr один оборот, dövrlər sayğacı счетчик оборотов, dövr etmək делать обороты
    2. время, пора, период (промежуток, с которым связаны какие-л. процессы, явления). Məsul dövr ответственная пора, o dövrdə в то время, в тот период, в ту пору, uşaqlıq dövrü пора детства, inkişaf dövrü период развития, ən qızğın dövrü nəyin самая горячая пора, разгар чего, indiki dövr настоящий период, bizim dövrümüzdə в наше время
    3. эпоха, эра, век. Daş dövrü каменный век, feodalizm dövründə в эпоху феодализма, İntibah dövrü эпоха Возрождения
    4. стадия, ступень, фаза. Pambığın çiçəklənmə dövrü стадия цветения хлопчатника, xəstəliyin birinci dövrü первая стадия болезни
    5. строит. цикл. İşin dövrü цикл работы; dövr etmək: 1. совершать, совершить круг; 2. кружиться (делать, описывать круги); 3. просуществовать некоторое время; 4. прохаживаться, пройтись где-л.; dövrə çıxmaq прогуливаться, прогуляться где-л.; dövrü keçib kimin, nəyin прошло время чье, кого, чего, изжило себя что
    2
    сущ. разг. почётное место в комнате, помещении, в компании

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dövr

См. также в других словарях:

  • совершаемый за один прием — прил., кол во синонимов: 3 • единовременный (8) • разовый (8) • …   Словарь синонимов

  • совершаемый единовременно — прил., кол во синонимов: 3 • единовременный (8) • разовый (8) • …   Словарь синонимов

  • ЕДИНОЕ — ЕДИНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) имеющий только что то одно, связанный только с чем то одним, напр. единобожие, единобрачие, единоверие, единожёнство, единонаследие; 2) совершаемый только одним, единственным, напр. единовластие,… …   Толковый словарь Ожегова

  • едино... — едино... Первая часть сложных слов со знач.: 1) имеющий только что то одно, связанный только с чем то одним, напр. единобожие, единобрачие, единоверие, единожёнство, единонаследие; 2) совершаемый только одним, единственным, напр. единовластие,… …   Толковый словарь Ожегова

  • разовость — РАЗОВЫЙ, ая, ое. Совершаемый один раз, употребляемый, годный один раз, одноразовый. Р. билет. Разовая оплата. Разовое пользование. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗОВЫЙ — РАЗОВЫЙ, ая, ое. Совершаемый один раз, употребляемый, годный один раз, одноразовый. Р. билет. Разовая оплата. Разовое пользование. | сущ. разовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вознесение Господне — один из христианских двунадесятых праздников, совершаемый в 40 ой день после Пасхи. Именно 40 дней пробыл на земле Христос воскресший. В этот день Иисус Христос вместе со своими учениками поднялся на гору Елеонскую, дал им благословение и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Освящение святых даров — – один из обрядов христианского богослужения, совершаемый во время литургий. Во время О. священник произносит тайно в алтаре у престола молитву, после которой начинается акт пресуществления хлеба и вина в тело и кровь Христову. Молитва… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Виды намазов — Содержание 1 Пятикратная ежедневная молитва 2 Обязательные молитвы …   Википедия

  • Намаз — Ислам Столпы Ислама …   Википедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»